「大圓滿心髓」是藏傳佛教中的一個重要概念，特別是在寧瑪派（Nyingma）中。它指的是大圓滿（Dzogchen）教義的核心精髓，強調直接體驗和認識自性空性，並透過這種認識達到解脫和覺醒。大圓滿的修行者追求的是超越思維和概念的直接體驗，並在日常生活中實踐這種覺醒的狀態。這個概念涉及到深刻的智慧和慈悲，並且通常被視為最終的修行目標。
指某事物的最基本特徵或本質。在宗教或哲學的背景中，精髓通常是理解更深層意義的關鍵。它可以用來形容一種思想、信念或實踐的根本性質，幫助人們把握其真正的意義。
例句 1：
這本書探討了愛的精髓。
This book explores the essence of love.
例句 2：
大圓滿的修行者尋求理解生命的精髓。
Practitioners of Dzogchen seek to understand the essence of life.
例句 3：
在哲學中，真理的精髓是追求智慧的關鍵。
In philosophy, the essence of truth is key to the pursuit of wisdom.
指某事物的中心或最重要的部分。在學習或實踐中，核心概念是理解整體的重要基礎。它可以用來描述一個理論或方法的基本原則。
例句 1：
我們需要專注於這個問題的核心。
We need to focus on the core of this issue.
例句 2：
大圓滿的核心教義強調自性。
The core teachings of Dzogchen emphasize the nature of self.
例句 3：
這個理論的核心在於其簡潔性。
The core of this theory lies in its simplicity.
在比喻上，心臟通常被視為某事物的重要部分或中心。在靈性或情感的語境中，心通常與愛、情感和內在的真實性有關。它可以象徵著人類最深層的情感或靈性追求。
例句 1：
愛是人類存在的心。
Love is the heart of human existence.
例句 2：
大圓滿的心在於直接體驗空性。
The heart of Dzogchen is the direct experience of emptiness.
例句 3：
她的演講觸及了社會問題的心。
Her speech touched the heart of social issues.
在科學上，核指的是原子的中心部分。在比喻上，核可以用來表示某事物的基本組成部分或核心。在學習或研究中，理解核是深入了解整體的關鍵。
例句 1：
這個理論的核在於其基本假設。
The nucleus of this theory lies in its basic assumptions.
例句 2：
大圓滿的核是對自性的深刻理解。
The nucleus of Dzogchen is a profound understanding of self.
例句 3：
科學研究的核是實驗和數據。
The nucleus of scientific research is experiments and data.